コロナウイルス: COVID-19 が文化およびエンターテイメント業界に与える影響
インデックス
とともに 絶縁 感染のレベルを下げようとする社会的距離 コロナウイルス、病気の責任者 Covid-19、文化産業は一時停止しています。 映画館、劇場、コンサートホール、博物館は閉鎖され、文学イベント、フェスティバル、公演は下半期まで延期されました。これらはすべて、人々が家に留まり、ウイルスが広がらないようにするためです。
ロイターがインタビューした専門家やエコノミストによると、このコロナウイルスの進行は世界経済に影響を与えている。 不況. 20月XNUMX日経済部 国内総生産の予測を引き下げた (GDP) が 2,1% から 0,02% に。 すでに ゲトゥリオ バルガス財団 (FGV) の応用マクロ経済学センターによる研究 楽観的ではない未来を予測しています。調査によると、COVID-19 はブラジルの GDP で最大 4,4% の損失を引き起こす可能性があります。
イベントのキャンセルまたは延期、会社の一時停止または閉鎖、路上での人々の制限のこのシナリオは、文化産業を含む世界で最も多様な産業に影響を与えます. IBGE によると、業界は約 国内で5万人、以上を含む 中小企業300万社. 具体的には、 コロナウイルスが文化およびエンターテインメント業界に与える影響? COVID-19 は、映画、文学、音楽、その他の文化的制作物、および国内でこの業界で働く 5 万人のブラジル人にどのような影響を与えるでしょうか?
ブラジルのイベントプロモーター協会による一般的なパノラマ
新型コロナウイルスの文化・エンターテインメント業界への影響は、 90億XNUMX万レアル、ブラジルのイベントプロモーター協会（Abrape）が実施した調査によると、 2月XNUMX日発売.
調査によると、Covid-19 によって引き起こされた危機により、580 人 (イベントのみの部門の従業員の 30%) が職を失う可能性があります。 今年予定されていた文化イベントの 51,9% が、パンデミックのシナリオが不確実なため、キャンセル、延期、または中断されました。
また、Abrape によると、企業の 92% は、これまでに最大 290 億 XNUMX 万レアルの損失を計上しています。 協会のドレニ・カラモリ会長は声明の中で、文化およびエンターテインメント業界が「苦々しく経験している」この新しいシナリオは「前例のないもの」であると締めくくった。
映画に影響を与えるコロナウイルス
世界最大級の映画祭のひとつ、 カンヌ映画祭は、12 月 23 日から XNUMX 日の間に開催されます。 コロナウイルスのパンデミックにより、フランスのイベントは延期され、新しい日付はまだありません. 公式声明によると、フェスティバルはXNUMX月末からXNUMX月初旬に開催される可能性がありますが、シナリオによっては、イベントが後半の終わりに開催される可能性があります.
によると 保護者、ハリウッドと英国のコロナウイルスにより、約170万人が映画業界で職を失うと予想されています. さらに、世界中で興行収入も落ち込んでいます。Variety は、米国とカナダでの興行収入が 2000 年 XNUMX 月以来最悪の結果だったと記録しています。つまり、XNUMX 年間で最悪の興行成績です。
プレミアを延期する代わりに、プロデューサーが見つけている別の解決策は、「ワンダーウーマン 1984」の場合のように、大画面ではなく、ストリーミングでのみ映画をリリースすることです. The Wrap によると、複数の情報筋によると、ワーナー ブラザーズはは、映画をオンラインで入手できるようにする可能性を分析しており、複数のプラットフォームで映画を個別に購入できるようになっています。
彼が言うように、ブラジルでは、コロナウイルスは映画と配給会社に完全に影響を与えています。 フェリペ・ロペス、ディストリビューターのマネージングディレクター ショーケースフィルム、Showmetech とのインタビューで:
「史上初めて映画館がすべて閉鎖されたため、私たちの主な収入源は停止しました。 これは経済に大きな影響を与え、中小企業を危険にさらし、業界で働くすべての人とその家族の生活に影響を与えます。 (…) 個人出展者の閉鎖と、この分野の専門家のことを心配しています。 多くの人が自宅で映画を観ているが、タイトルの取引は少ない」と語った。
– フェリペ ロペス、マネージング ディレクター ショーケースフィルム
Vitrine Filmes は、「Bacurau」(2019 年のカンヌで審査員賞を受賞し、今年のハイライト)、「A Vida Invisível」(2020 年の最優秀外国語映画部門でブラジルを代表する映画に選ばれた映画) などの映画の配給を担当しました。 Oscars XNUMX – 残念ながら実現しませんでした)、「Aquarius」、「Benzinho」、「Divinas Divas」など、近年ブラジルの映画シーンで成功を収めているタイトルがあります。
配給業者は、XNUMX 月と XNUMX 月に予定されていた「Três Verões」、「Chão」、「A Febre」、「Pacarrete」の XNUMX つの映画のプレミアを延期しなければなりませんでした。 検疫の現在の瞬間と映画館の再開の予測がないため、次の映画のカレンダーは一時停止されています.
「Três Verões」の延期が一番感じられました。 サンドラ コガット監督、レジーナ カセ主演のこの映画は、2019 年ハバナ フェスティバルの最優秀編集部門で優勝し、2019 年アンタルヤ ゴールデン オレンジ映画賞と 2019 年リオ フェスティバル賞で最優秀女優賞を受賞したほか、トロント セレクション インターナショナルに参加しました。映画祭。 初演日から XNUMX 週間も経たないうちに、TV Globo、ソーシャル ネットワーク、およびバス停の物理的なポイントで公開が行われました。また、すでに初演前のイベントが行われていました。 「その投資は二度と戻ってこない」とフェリペは言います。
しかし、最大の影響は配給ではなく映画製作にあり、まだ打撃を受けていません。 「インディペンデント映画の制作から公開までの期間が長い」 コメント フェリペ 「そのため、私たちは影響を受けにくくなっています。 この意味で、視聴覚の公共政策に関して私たちが経験していた不安定さは、より大きく、より直接的な影響を及ぼします。
「現時点では収入がはるかに少なく、プロダクション、アジェンダ、リリースを蓄積しています"、 つづく。 「これにより、再開に向けて財源を確保することがより困難になり、結果をより多く共有します。言うまでもなく、恐怖に対処し続けるため、リターンは少しずつになります。
状況が正常化すると、この蓄積はプレミアのさらに大きな紛争につながります。 非常に多くのタイトルがあるため、競争の少ないリリース日を見つけるのは難しいでしょう.
最後に、フェリペは、文化、アンシネ、および政府の事務局からの行動を要求します。取り返しのつかない事態を避けるために、政府からの要請が必要です。 (…) このセクターの行動計画を期待しています。 視聴覚セクター基金からは多くのリソースが解放される予定であり、それはこのセクターの企業と雇用を維持するのに役立ちます。 リソースをリリースする機敏性は非常に重要です。
「さらに、ブラジル映画には映画館での上映が義務付けられています。」、彼は終了します。
テレビ、シリーズ、ストリーミング サービス全般
コロナウイルスがテレビに与える影響を理解するには、 TV Globo、国民的コンテンツの最大のプロデューサーであり、直接消費しない人でも、ブラジル人の日常生活の一部であるプログラムを持っています.
16 月 19 日の週に、チャンネルは Mais Você プログラムを一時停止し、COVID-XNUMX の最大のニュースと世界の状況について人々に知らせるために、詳細で構造化されたジャーナリズム報道に道を譲りました。
しかし、古典的な「Domingão do Faustão」などの講堂プログラムでは、変更が最も劇的です。録音は、群衆の中に人が集まらないように、公開なしで行われます。 「15 年 2020 月 31 日のこの日曜日は、ここ Globo でのほぼ XNUMX 年間の歴史の中で、空の講堂を持つ講堂プログラムの歴史上最初の日曜日です。」とプレゼンターのファウスト・シルバはコメントしました。
コロナウイルスに対処する深刻さを示したもうXNUMXつのGloboの決定は、 録音を一時停止する オンエアされているソープオペラの。 「Amor de Mãe」と「Salve-se Quem Puder」は一時停止され、古い作品に取って代わられます。これは、軍事独裁政権以来、ネットワークが行っていないことです。その初演は、グロボが別のプロットを再演しなければならないことを意味します。
今関連して Netflix、コロナウイルスは、「ウィッチャー」と「ロシアの人形」の第XNUMXシーズン、および「ストレンジャー・シングス」と「グレースとフランキー」の新しいシーズンのプリプロダクションなど、いくつかの制作に影響を与え、麻痺させました.
「新型コロナウイルスは、Netflix の制作現場で働くすべての人に、いくつかの難しい問題を提起しました。 このパンデミックの間、キャストとクルーを安全に保つために皆さんがしてくれたすべての仕事にとても感謝しています。」
– ネットフリックス 報道機関に発行されたプレスリリース
100 月 500 日に発表されたように、制作に携わる人々を支援するために、Netflix はさらに 20 週間分の給与を支払い、XNUMX 億ドル (約 XNUMX 億レアル) 相当の資金で彼らをサポートします。 ストリーミング サービスによると、この基金の一部は、制作の停止によって最も影響を受けた人々に捧げられます。
同じ週に、Netflix の市場価値は 158 億ドルに上昇し、 ディズニー 154,8億ドルの価値があります。 この価値の上昇を引き起こした理由の XNUMX つは、人々が検疫中に家にいて、ストリーミング サービスを利用している一方で、映画に行けないという事実です。
ミッキー マウスの会社もストリーミング サービスを提供しているため、米国での競争は激しいですが、Disney+ ストリーミング サービスはブラジルではまだ開始されておらず、2020 年 XNUMX 月に開始される予定であることを覚えておく価値があります。現在のシナリオが開始に影響します。国内のディズニーのストリーミングサービス。
音楽
密集を避けるための指示により、ショーやフェスティバルはキャンセルまたは延期されました。 海外では、 コーチェラ米国で最も有名なフェスティバルの 10 つである は、9 月 XNUMX 日から XNUMX 月 XNUMX 日に延期されました。 ザ プリマベーラサウンドフェスティバル、バルセロナで最大の XNUMX つは、XNUMX 月から XNUMX 月末に延期されましたが、授賞式は ロックンロールの殿堂 7月XNUMX日に延期になりました。
プロデューサー ライブナレーションエンターテインメント ビリー・アイリッシュ、シェール、キッス、ポスト・マローン、バンドのレーナード・スキナードなど、当時行われていたすべてのツアーを延期し、中止しました。 ブラジルでは、 ロラパルーザ ブラジル 今年のXNUMX月上旬からXNUMX月上旬まででした。 お祭り ジョン・ロック、同じくサンパウロで開催されたものは、XNUMX学期に延期されたもうXNUMXつのものでした.
XNUMX月までに予定されているイベントの傾向は同じです.小規模な会場でのショー、プレゼンテーション、パフォーマンスも、全国で再スケジュールまたはキャンセルされています.
コンサートでコロナウイルスによって引き起こされたものに対処するために、一部のアーティストは、ソーシャルネットワークで毎日ブロードキャストし、曲を演奏し、ルーチンの一部を示し、Instagram などの手段を通じてファンに近づきます。
ハイライトの一つは、 まつり #タモジュント、新聞社が実施 グローブ パンデミックに対処し、人々が家にいることを奨励するために。 #TamoJunto は 30 人以上のアーティストを集め、1,5 月 20 日、21 日、22 日にソーシャル ネットワークで XNUMX 万件以上のヒットを記録しました。 新聞によると.
それでも、アーティストは収入の減少に直面しています。 ストリーミング サービスは、近年の著作権侵害の激しい段階の後、人々が音楽にお金を払うことをいとわないことを示しました。しかし、アーティストの利益のほとんどは、小さなコンサート ホールであれ、フェスティバルの大きなステージであれ、プレゼンテーションの料金から得られます。 . この期間中、この利益は無期限に停止されます。
完全なショーは、制御されたプラットフォームで販売および表示される放送で行われますか? 動画や音楽のストリーミング サービスでの視聴や再生による利益に依存して待っているのでしょうか。 特に小規模なアーティストだけでなく、プロデューサーや、演奏する人から楽器を運ぶ人、清掃サービスを提供する人、興行の世話をする人まで、ショーに関係するすべての人にとって、それはデリケートな瞬間です.
劇場
音楽に携わる人々と同様に、演劇に携わる人々も、社会的孤立やスクリーンや舞台での文化的展示の中止の時代に困難に直面するでしょう。
Showmetechのインタビューで、 ルイス・ギエルメ・ニーメエr、パートナーキュレーター テアトロ XP インベスティメントス、コロナウイルスが劇場にどのように影響したかについて話しました：「主にアーティスティックな部分、プログラミングの部分。 いくつかのシーズンはすでに閉鎖されており、実際、サンパウロや他の州の他の劇場からのシーズンもありましたが、現在、活動がいつレギュラー化されるかについての定義が非常に不足しています。に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
作品のチケットを購入した顧客は払い戻しを要求する可能性がありますが、一部のプロジェクトには汎用性がありません。延期できるものはそのコースを受講しますが、この実行可能性がないものはキャンセルする必要があります. 「ケースバイケースでいいよ」とLuis Guilherme氏は説明します。各プロジェクトに何が起こるかについての一般的な定義はまだありません。 音楽に関しては、まだ少し未定義です。 ほとんどの人がショーを後半に延期しているので、前半に何が起こるかだけで、後半には特に新しいことは何もない可能性があります.
「何が起こるかを理解するのはまだ非常に曇った状況です」と、文化産業が長期的にどのように影響を受けるかについての不確実性についてコメントする際に、彼は言います.
「文化から来て、国全体が減速すると、文化は常に大きな影響を受けると思います。 経済危機の状況では、人々は些細なこと、食べ物、健康を優先し、緊急事態では文化的な部分が背景にあります. 彼女は食事や健康管理をやめませんが、彼らは映画や劇場などに行くのをやめます。」
– Luis Guilherme Niemeyer、Teatro XP Investimentos のパートナー キュレーター
そして、パンデミックによる危機が去ったとき、演劇はどのように進めていくべきなのか。 最初の学期のために設計されたプログラムを今年の後半に合わせようとすることに加えて、より深い分析が必要になります。これの再開は常に少し遅くなりますが、とにかく、分析を実行するには、これらの約束が実現するかどうかを確認する必要があります. まだピークには達していませんが、事態が好転する前に悪化する状況に対処する責任を負いながら、これを確実に通過させる必要があります。に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
博物館と文化センター
サンパウロでのコロナウイルスの汚染を止めるため、ジョアン ドリア知事は 16 月 XNUMX 日から文化施設の閉鎖を命じました。 これには、文化センター、映画館、劇場、博物館が含まれますが、これらは XNUMX 月中旬まで閉鎖される予定です。
A ピナコテカ、または MASPの セスク 州の、 MIS および他のセンターは、公式メディアで伝えられているように、無期限に閉鎖されました。 美術館が閉鎖されると、業界全体が訪問に対して支払われなくなります。これは、作品、協力者、およびこれらのセンターを社会の不可欠な文化の中心にするすべてのものを保存するために支払われます。
23月19日に発表されたプレスリリースによると、この期間中、Seccは「コロナウイルスのパンデミックから生じるニーズ」のために、すべてのユニットを保健省が利用できるようにすることを決定しました。 実際には、これは、サイトがワクチン接種キャンペーンに使用されたり、新しいベッドを収容する野戦病院として機能したりできることを意味します。これにより、COVID-XNUMX によって引き起こされた合併症のためにベッドを必要とする可能性のある数十人の命を救うことができます。
文学市場で
文学市場もコロナウイルスの影響を受けるでしょう。 1月5日からXNUMX日まで開催される国内最大級の書籍販売イベントであるUNESPブックフェアは公式声明で、「新型コロナウイルスのパンデミックに関する公衆衛生当局からのアドバイスを踏まえ、イベントは延期されます。」 ただし、新しい日付はまだありません。
ポソス・デ・カルダスの国際文学フェスティバルも延期され、今年XNUMX月に開催されます。 「国のカレンダーを開くお祭りです」と、ジャーナリスト兼文化プロデューサーのジェシカ・バルビーノはコメントしています。 Flipoços は、打ち上げ、会話テーブル、討論、販売、世界の他の地域の作家、文学愛好家が共通の情熱のために集まるスペースです。
Showmetech とのインタビューで、ジェシカは COVID-19 が市場に与える影響について次のようにコメントしています。この[コロナウイルスによる危機]は、文化制作市場を壊しました。 たとえば、多くの人が家にいる本屋はオンライン販売を増やす傾向があるため、影響はありません。 でも、私のように仕事とその月に何が起こるかに依存している人にとって、それは本当に難しいです.」 彼女は、コロナウイルスのために今後数か月間新しい活動がないために仕事を中断したCasa Travessiaと協力しました.
「多くの人々が、イベントの開催に依存する文化的生産から家族を支援し、資金調達、民間のイニシアチブ、またはチケット販売からのリソースを使用しているため、文化部門に大きな損害を与えています。 それができないとお金が入ってこないので、その家庭の消費が落ち込み、経済に直結します」
– ジェシカ・バルビーノ、ジャーナリスト兼文化プロデューサー
しかし、ジェシカは、このシナリオが必ずしも大衆に影響を与えるとは限らないと考えています。しかし、それは経済全体に影響を与え、回復には長い時間がかかります」。 再開が見込めない中、業界が停滞する中、生き残るための別の方法を考える必要があります。
「別の方法として、画面で隔てられていても、孤立せず、知的に親密な関係を維持できるように、オンラインのソワレを開催しています。」とジェシカは言います。 「私が検討しているもう XNUMX つの選択肢は、オンライン コースの販売とモニタリング/メンタリングです。多くの人が家にいるので、知識を広げる良い機会かもしれません。
Flipoços に加えて、Flip – 国内最大の Paraty の国際文学フェスティバルも延期されました。 23月XNUMX日に公式ウェブサイトで公開された声明の中で、フリップは「コロナウイルスの世界的大流行の悪化と社会的距離の必要性」により、「すべての人の健康と安全を維持するために適切な措置が講じられた」と述べた. .
さて、Flip は 2020 年 XNUMX 月に開催されます。
マーベルは、コロナウイルスのパンデミックによって引き起こされた危機に対処するための措置を講じたもうXNUMXつの企業でした. 声明の中で, マーベル エンターテイメントの社長であるダン バックリーは、コミックブックのリーダーが XNUMX 月の第 XNUMX 週にオンラインまたは印刷物でコミックを発行しないと述べました。
「これは流動的な状況であり、詳細は日々変化しておりますので、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。」とバックリーは書いた。 「より多くの情報が公開され次第、長期計画を策定し、お客様と業界をサポートする機会を提供します。「
危機に対処するための答え
フェリペ・ロペスが上で告発したように、責任のある業界に関与する5万人を支援するために、政府と文化ポートフォリオによって一連の措置が講じられる必要があります GDPの2,6% ブラジル人。 公的機関は、セクターにおけるこの危機をどのように緩和しようとしていますか?
文化的権利のためのブラジルのフォーラムによって提案された措置
O 文化的権利のためのブラジル フォーラム を公開しました 被害を抑えるための一連の措置をまとめた文書 文化産業におけるCOVID-19によって引き起こされた。 FBDCは、「ブラジルの芸術の創造、生産、実行可能性、および流通を保護する目的で作成された、文化部門の180の機関、企業、および管理者で構成される、多部門、自発的、共同、および政党間の運動」として自らを分類しています。そして文化」。
この文書では、次のように求めています。
- 新型コロナウイルスは、説明責任を果たす際に文化プロジェクトを妨げる不可抗力として、「追加の予期せぬ費用なしに」考えてください。
- 文化産業活動に対する税金、手数料、寄付金の免除。
- 国家文化基金と視聴覚セクター基金のリリース。法律により、文化プロジェクトに投資する必要があり、「セクターに約 1,5 億レアル」が注入されます。
- 利用可能な公的資金の分配に加えて、州および地方自治体のアーティストおよびプロデューサーのための新しい支援メカニズムの作成。
- 「危機を封じ込め、セクターを支援するための行動の効果を最大化する」ための連邦、州、および地方自治体の権限間の明確化。
文化長官と連邦政府は何をしますか?
これまでのところ、文化長官は、この危機の時期にセクターを支援するための措置についてコメントしていません。 フォリャによると、18月XNUMX日、国務長官のRegina Duarteは、国務長官と一連の会話を行い、取るべき行動について話し合った.
しかし、25月XNUMX日、レジーナ・ドゥアルテはインスタグラムに画像を投稿し、施設の閉鎖に反対するジャイル・ボルソナロ大統領の声明を承認し、隔離が必要であると見なした州政府が採用した措置を非難した。
2 月 XNUMX 日のコロナウイルスとの闘いに関するデータを更新するための連邦政府の記者会見で、アルバロ アントニオ観光大臣は、この金額を文化財として使用できるように、文化総合基金の管理委員会と会うつもりであると述べました。危機期間中のセクターへの貢献財政支援。
観光省によると 1月XNUMX日にリリースされたノートで、大臣はBNDESとCaixaと話し、国内の映画会社が雇用を維持し、サプライヤーに支払うために使用する信用枠を作成する可能性について話し合った。
サンパウロ政府の行動
サンパウロ州の文化・創造経済長官、セルジオ・サ・レイトン氏によると、新型コロナウイルス感染症の影響により、サンパウロの文化産業だけで34,5億レアルの損失に苦しむ可能性があると予想されています。 「間違いなく、最も影響を受けている分野の 19 つです」と彼は言いました。 記者会見で 16月XNUMX日。
危機の影響を緩和するために、州政府は、文化、創造的経済、商業、観光の分野を問わず、サンパウロの企業向けに 500 億レアルの補助金を発表しました。 また、ProAC（文化活動プログラム）のリソース公開や公告開始に向けた改善も行います。
現在のシナリオにより、世界経済に影響を与えるこの期間にセクターを支援するための措置を待つ必要があります。 他の文化と同様に、文化は産業のままであることを覚えておく価値があります。
Showmetech について詳しく知る
最新ニュースを電子メールで受け取るには登録してください。
