Netflix で新しい言語を勉強しますか? Chrome拡張機能で可能

多くの語学学校は、新しい言語を学ぶ最良の方法は、好きなことをすることだと言っています。 本を読んだり、シリーズを見たり Netflix例えば。

英語の先生からいつも聞いていたアドバイスは、セリフを覚えていたシリーズのエピソードを字幕付きで見るのに役立ったということでした（フレンズのように、すでにほとんどすべてを舌の上に持っていて、エピソードは短いです）。英語 . 

シリーズや映画は、語彙を増やしたり、言語の音素に慣れたりするという点で、新しい言語を学ぶのに役立つ素晴らしいツールです。

シリーズがそれをどのように助けることができるかを考えて、XNUMX グーグルクローム拡張機能 いくつかのエピソードを見ることで、学習プロセスがさらに効率的になります。

Chrome 拡張機能は、 Netflixを使用した言語学習 -または Netflixで言語を学び、 自由訳で。

Netflix での語学学習のしくみ

拡張機能をブラウザに実装すると、XNUMX つの字幕を同時に有効にすることができます。たとえば、XNUMX つはポルトガル語で、もう XNUMX つは英語です。

字幕にカーソルを合わせると、プラグインは各単語の定義と、文での使用方法を表示し、使用方法を示します。

より複雑な単語や文の中でより重要な単語も特別に強調されるため、生徒は何も見逃したり、より困難になったりすることはありません。

拡張機能の作成者である David Wilkinson と Ognjen Apic によると、ツール f言語の基本をすでに理解しており、改善したいユーザーに最適です。. 言い換えれば、コメディーシリーズを見ればすべての言語を学べると思って、北京語をそこに置いてはいけません。 拡張機能は役に立ちます (そして多くのこと) が、クラスや教材に取って代わるものではありません.

したがって、拡張機能は、実際には次の場合に役立ちます。

• 日常生活での言語使用を理解する
• スラングを学び、会話でその言語を口語的に使用する方法
• 語彙の拡張
• 言語の自然さ (ポルトガル語圏の国に住んでいることを考えると、これは難しいことです。別の言語を話す人と一緒に住んでいない限り、他の言語を聞くことはほとんどありません。聞くほど、より多くのことを学ぶことができます。)

公式のプラグイン ビデオで拡張機能がどのように機能するかを確認してください。

利用可能な映画とシリーズ

お気に入りの映画が勉強に役立つかどうかを調べるには、次のサイトにアクセスしてください。 Netflixを使用した言語学習 をクリックします カタログ.

次に、どちらを選択しますか 勉強したい言語: 英語、フランス語、ドイツ語 – 膨大なリストがあります。

その横に、あなたの国を選択する必要があるので、 Brazil.

最後に、あなたが見ることができるすべての映画とシリーズのリストが表示されます クローム拡張、ストリーミングサービスの制作ページへの直リンク付き。

ダウンロードの方法

拡張機能は無料です。つまり、学習を補完するのに最適です。 それを思い出してください：彼女はクラスを置き換えません。

クリエイターは、吹き替え版の翻訳だけでなく、いくつかの新しい機能と機能を追加することを計画していますが、有料のプレミアム版の購入に関心のあるユーザーのみを対象としています.

Netflixで言語学習の無料版をダウンロードできます ここで.